(以下、「OsecoElfab」という。)からの設計、見積、図面、または製品(以下、「製品」という。)をお客様が承認し、受諾したものとする。(以下、OsecoElfab」) からの設計、見積もり、図面、または製品 (以下、OsecoElfab」) を承認および受諾することで、お客様がOsecoElfab に発注したことを証明するものとします:(i) お客様は、ここに記載されている販売条件に無条件で完全に同意し、これを受諾するものとします。(ii) お客様は、ここに記載されている販売条件が、お客様の発注書または出荷リリースを含むがこれに限定されない、前または後の口頭または書面による当事者間のコミュニケーション、約束、または理解に含まれているかどうかにかかわらず、他の条件に優先し、他の条件によって全部または一部が修正または置換されないことを理解し、受諾するものとします。ここに記載された販売条件は、OsecoElfab お客様双方の権限を有する人物により書面で明確に撤回されるまで有効です。
「顧客」または「当初の顧客」とは、OsecoElfab に設計、見積、図面、または製品を依頼する個人または団体を意味するものとし、かかる個人または団体が設計、見積、図面、または製品のエンドユーザーであるかどうかは問わないものとします。
「出荷日」とは、製品が運送業者の管理下に引き渡された実際の日付を意味するものとします。
OsecoElfab 、ここに記載されている明示的な規定を超える保証を行いません。OsecoElfab 、お客様が製品に関連する必要な運転条件、設計パラメータ、プロセスコンポーネント、システムまたは容器の要件をすべて提供したことを全面的に信頼し、お客様はその事実を認めるものとします。OsecoElfab 明確に免責し、お客様はOsecoElfab およびその役員、従業員、代理店を、逸失利益、弁護士費用、費用を含むがこれに限定されない、直接的または間接的に生じる、人または物に対する傷害または損害賠償請求から完全に免責し、防御し、無害に保つことに同意します:(i) お客様が、不実表示、過失、その他を問わず、すべての重要な運転条件、設計パラメーター、プロセス構成要素、またはシステムまたは容器の要件を完全に開示しなかった場合。 (ii) お客様が、OsecoElfab に提供したすべての重要な運転条件、設計パラメーター、システムまたは容器の要件に厳密に準拠して製品を使用しなかった場合;(iii)OsecoElfab 製造した製品で全体が構成されていないマルチパートアセンブリーまたはその他のアセンブリーにおけるお客様の製品の使用 (iv) 不適切な圧力開放システムの設計、または製品の不適切なメンテナンスまたは設置 (v) 酸またはその他の化学物質による腐食、侵食または故障。OsecoElfab は、商品性または特定目的への適合性についての黙示的保証を行いません。
OsecoElfab 、以下の規定を超える明示的または黙示的な保証を行いません:本製品が変更されておらず、本製品に付属する書面による説明書に従って適切に設置されている場合、本製品は、a.) 500ポンピング時間を超えない安全プラグ製品 b.) MVRD製品は出荷日から2年間を除き、すべての製品について出荷日から1年間、材料および製造上の欠陥がないものとします。ここに記載された明示的な保証は排他的なものであり、法律の運用またはその他による明示的または黙示的なすべての保証に代わるものです。保証の違反に対する顧客の唯一かつ排他的な救済は、OsecoElfab選択により、欠陥の発見から90日以内にOsecoElfab 返送された欠陥製品の修理または交換のいずれかであるものとします。
お客様の本製品の使用または使用不能に起因するあらゆる損失または損害に対するOsecoElfabお客様に対する総責任は、いかなる場合も本製品の購入価格を超えないものとします。OsecoElfab 、直接的または間接的を問わず、OsecoElfab合理的な管理が及ばない原因または事象の全部または一部による損失もしくは遅延、または履行もしくは引渡しの不履行について責任を負わないものとします。本書にこれより短い期間が特に規定されていない限り、原因の如何を問わず(契約、保証、過失、厳格責任、その他に基づくかを問わず)お客様の請求は、当該請求がなされた製品の受領後60日以内、または当該請求が潜在的瑕疵に関するものである場合、発見が出荷日から1年以内であれば発見から60日以内に書面で行われ、OsecoElfab 受領しない限り、放棄されたものとみなされるものとします。
╱お客様は、OsecoElfab およびその役員、従業員、代理店を、お客様の製品の購入、設置、使用に起因または関連する、請求、判決、損害、罰金、罰則、費用、負債(請求の和解で支払われた金額を含む)、または弁護士費用を含む損失から補償し、防御し、損害を与えないことに同意するものとします。
すべての価格は現在の人件費と材料費に基づいており、事務的な誤りがある場合は修正されることがあります。国内注文の価格はすべてF.O.B.-製造地です。輸出注文の価格はすべて工場渡し(Ex Works-Point of Manufacture)です。指定された価格には、本取引の一部として支払われるべき売上税、物品税、その他の税金または関税は含まれていません。現在または将来、注文されたOsecoElfab 製品の製造、販売または納入に課されるすべての税金またはその他の関税は、かかる税金または関税の引き上げを含め、OsecoElfab見積書に記載された価格に加えて、お客様に請求され、お客様が支払うものとします。
別途指定がない限り、OsecoElfab明示的に調整または早期解約を行わない限り、すべての見積もりは、見積もりが作成された日から30日間確定しています。
すべての注文は、OsecoElfab 受諾、およびお客様による販売条件への同意および受諾を条件とします。OsecoElfab 、すべての国内注文の最低料金を$300とし、すべての海外注文の最低料金を$300とします。
すべての当事者は、本契約に基づく両当事者のそれぞれの活動に適用される範囲において、すべての輸出管理法および規制(米国輸出管理規則CFR第15編300〜799および米国国際武器取引規則CFR第22編1〜299を含むが、これらに限定されない)を遵守するものとする。受領当事者は、本契約に基づき開示されるすべての技術データへのアクセスを、すべての米国輸出法および規制に従って管理するものとし、これには、外国人への開示が具体的に許可され、適切な米国政府機関により適切に許可されない限り、かかる技術データの開示を米国人に限定することを含むが、これに限定されない。受領当事者は、技術データの普及を、本契約の目的に関連して知る必要があり、本契約に含まれる輸出管理規定を遵守することに同意した従業員であって、米国市民または永住外国人である者(または、本契約および米国輸出法に従って当該情報を受領する権限を有する者)に限定するものとする。受領当事者は、技術データの全部または一部を具現化または記載するあらゆる技術データを保護するために、自らの技術データを保護するために使用するのと同様の注意を払うものとしますが、いかなる場合においても、かかる情報および文書の適切な管理およびセキュリティを保証するための合理的な注意を下回ることはありません。
書面による別段の指定がない限り、お客様への信用供与が行われた場合、支払期限は出荷日から30日間となります。お客様への信用供与が行われていない場合、OsecoElfab決定する見積価格の50%から100%までの最低保証金が注文時に要求され、残額については正味30日の期間が設定されます。
OsecoElfab 、Visa、MasterCard、American Express、Discoverのクレジットカードをご利用いただけます。支払期日を過ぎた請求書は、今後のあらゆる注文の出荷を遅らせることになります。お客様の金銭的責任は、常にOsecoElfab 信用部の承認が必要です。
出荷は、国内注文の場合は F.O.B.-製造地、輸出の場合は Ex Works-製造地とし、運賃は認めない。OSCEOの役員が書面で承認しない限り、この出荷条件の変更または修正は認められない。お客様の要請があれば、OsecoElfab は運賃を前払いし、請求書に追加することができます。UPSはOsecoElfab標準的な運送業者であり、他のすべての運送業者の使用を要求された場合、追加サービス料金が発生する場合があります。
納入品の不足に対するお客様の請求は、もしあれば、製品の受領後10日以内に書面で行わなければならない。輸送中のOsecoElfab 製品の紛失または損傷は、輸送業者のみが責任を負うものとします。
別段の記載がない限り、すべての梱包および表示は、出荷に関するOsecoElfab 標準慣行に従います。特殊な梱包、マーキング、輸出梱包などは、追加料金の対象となります。
出荷日は、現在の状況および労働力、材料、部品を確保する能力に基づく推定に過ぎず、該当する場合は、承認された図面がお客様から受領された日から推定されます。OsecoElfab 、提案された納期の不履行または遅延について責任を負いません。
OsecoElfab 、天災地変、戦争、暴動、禁輸、輸送の制限、ストライキ、ロックアウト、火災、事故、洪水、干ばつ、地震、強風、その他の自然災害、原材料の不足、政府またはその他の機関の要求または要件など(ただしこれらに限定されない)、OsecoElfab 制御できない不測の事態によって生じた不履行または遅延について責任を負わないものとします。
OsecoElfab 受理した注文がお客様によってキャンセルされた場合、お客様は、管理費および技術費を含め、当該キャンセルに関連してOsecoElfab 直接的または間接的に被ったすべての費用、経費、損失、損害を支払うものとします。最低キャンセル料は見積金額の25%です。
OsecoElfab 製品は、OsecoElfab書面による事前承諾がなく、OsecoElfab発送指示がない限り、OsecoElfab 返品することはできません。コレクト発送は、OsecoElfab書面による事前の同意がない限り受け付けられません。返品された製品について、OsecoElfab 返品手数料を受理せず、クレジットも付与しません。返品製品の検査または修理には料金がかかる場合があります。製品安全データシートが添付されていない返品製品は受理されません。
OsecoElfab 、予告なしに製品の設計を変更する権利を留保し、そのような変更および修正を、以前に販売された製品またはその後に販売された製品に提供または設置する義務を一切負わないものとします。
お客様の図面または仕様書が特許または商標を侵害する、または侵害すると申し立てられた場合、OsecoElfab 侵害または侵害の申し立てに起因するいかなる請求または損害に対しても一切責任を負いません。お客様は本書により、かかる侵害または侵害の申し立てから直接的または間接的に生じる、弁護士費用および費用を含むあらゆる請求または損害から、OsecoElfab およびその役員、従業員、代理人を補償し、防御し、免責することに同意するものとします。
お客様は、お客様に提供される製品またはサービスに関連するOsecoElfab 発せられる、またはOsecoElfab 提供されるすべての図面、報告書、設計、データ、技術およびその他の情報、およびOsecoElfab製品、改良、プロセス、方法、または慣行に関してお客様に知られるようになったすべての情報は、お客様によって機密保持されるものとし、いかなる方法であれ、いかなる当事者に対しても公表、流布、公開されないこと、またはお客様の事業または製品の設計、製造、使用、運営に使用されないことを認めるものとします;ただし、これらの規定は、OsecoElfab 入手したと同時にお客様が知っていた情報、または当該第三者が守秘義務を負うことなくお客様が第三者から入手した情報には適用されないものとします。
OsecoElfab 、製品の構想、設計、および/または製造に関連するすべての権利、権原、および権益を含む、すべての発明者としての権利を保持します。お客様、お客様の従業員、またはお客様の請負業者(以下、「お客様発明者」)が、製品の考案、設計、および/または製造に関連するアイデア、発明、または改良の考案および/または実用化に貢献した場合、お客様発明者は、OsecoElfab、その後継者、譲受人、および法定代理人に対し、すべての権利、権原、利益を譲渡し、ここに明示的に譲渡します、これには、本製品に関連して顧客発明者が発明し、米国の特許状出願で開示されたすべての主題、およびすべての特許状、あらゆる種類の条約および条約上の権利、およびそこから生じる全世界の権利が含まれるが、これらに限定されない、すべての前記アイデア、発明、または改良に対する権利、権原、および利益のすべてを、OsecoElfab、その後継者、および法定代理人に譲渡し、ここに明示するものとする。
顧客は、その従業員、役員、代理人、下請業者、またはそれらの代理を務める者が、政府代表者、または政府代表者のために、または政府代表者の代理として行動する者に対して、直接的または間接的に、誘因または報酬として、いかなる種類の贈答品または対価を贈与したり、贈与を申し出たり、贈与に同意したり、またはその支払いを承認したりしないものとし、またそのようにすることを約束するものとします;または政府代表者の要請を受けたその他の人物に対し、不適切にビジネスを獲得、保持、 または指示する目的で、または不適切なビジネス上の利点を確保または取得する目的で、 直接または間接的に、不適切にビジネスを獲得、保持、または指示する目的で、または不 適切なビジネス上の利点を確保または取得する目的で、誘因または報酬としていかなる種類の 贈り物または対価を受領すること。お客様は、自社または自社を代理する者が、契約(または関連契約)が締結される前に、第 21 条が言及するいかなる活動も行っていないこと、適用されるすべての贈収賄防止規制の遵守を確保し、継続することが合理的に期待される方針、手順、および管理を実施および維持していること、適用されるすべての贈収賄防止規制を遵守し、当該贈収賄防止規制に基づくいかなる違反も犯さないように事業を実施し、今後も実施することを表明し、保証し、約束する。
╱お客様は、本契約に基づく義務の履行に関連するすべての適用法、法令、規制、および規 範を遵守することに同意するものとします。これには、お客様が事業を営む法域、または本契約が履行され る法域における地方法、国内法、および国際法が含まれますが、これらに限定されません。
上記の一般性を制限することなく、お客様は、以下に関連するすべての関連法規を遵守するものとします:贈収賄防止および腐敗防止(2010年英国贈収賄防止法および米国海外腐敗行為防止法など)、安全衛生、環境保護、差別禁止および公正賃金法を含む雇用法、データ保護およびプライバシー法(GDPRなど)、2017年刑事財政法を含む課税、および本契約で特に言及されているその他の法律。
╱お客様は、2017年英国刑事財政法に基づく脱税の防止及び脱税の斡旋に関するものを含む、租税に関するすべての適用法令及びガイドラインを遵守することを約束します。
お客様は、自ら、その従業員又は第三者による脱税又は脱税の幇助となり得る活動、慣行又は行為に関与しないことに同意するものとします。お客様は、本契約に基づき提供されるサービスに関連して、あらゆる形態の脱税またはその幇助を防止するために、あらゆる合理的な予防措置を講じるものとします。
お客様は、適用されるすべての税法の遵守を確保するために、適切なデューディリジェンス及び報告手続を実施することを約束します。これには、透明で正確な税務書類の提出、脱税またはその幇助とみなされる可能性のある取引の回避が含まれますが、これらに限定されるものではありません。
OsecoElfab 、お客様が脱税に関与した、または脱税を助長したと疑う合理的な根拠がある場合、OsecoElfab 、それ以上の義務または責任を負うことなく、直ちに契約を解除する権利を留保します。
お客様は、脱税または脱税の斡旋に関連する本条項の違反から生じるすべての責任、損害、および費用(弁護士費用を含む)からOsecoElfab 補償し、免責することに同意します。
OsecoElfab 本条件のいずれかの条項または条件に対するお客様の違反を放棄しても、同じ条項または他の条項または条件に対するその後の違反を放棄することにはなりません。本販売条件のいずれかの条項が違法、無効、または執行不能と判断された場合でも、本販売条件の残りの条項の合法性、有効性、執行可能性は影響を受けず、損なわれることはなく、残りの条項はすべて完全な効力を有するものとします。
販売条件の受諾から生じる合意および販売条件そのものは、すべての点においてオクラホマ州の適用法に従って解釈されるものとします。