米国販売条件

米国販売条件

Oklahoma Safety Equipment Company, Inc.(以下「OsecoElfab」)への注文書に明示されているOsecoElfabの設計、見積、図面、または製品(以下「製品」)に対するお客様の承認および承諾は、(i) 本販売条件へのお客様の無条件かつ完全な同意および承諾、ならびに(ii) 本販売条件が、お客様の注文書または出荷リリースを含むがこれらに限定されない、両当事者間の過去またはその後の口頭または書面によるコミュニケーション、約束、または合意に含まれるか否かを問わず、他のいかなる条件にも優先し、その全部または一部が変更または置き換えられないことをお客様が理解し承諾することを意味します。本販売条件は、OsecoElfabおよびお客様の双方の権限を有する者が書面により明示的に撤回するまで有効です。

1. 定義

「顧客」または「当初顧客」とは、OsecoElfabに設計、見積、図面、または製品を依頼する個人または団体を指し、当該個人または団体が当該設計、見積、図面、または製品の最終ユーザーであるかどうかは問いません。
「出荷日」とは、製品が運送業者の管理下に実際に引き渡された日付を指します。

2. 保証の制限

OsecoElfab は、ここで明示されている規定を超える保証を一切行いません。OsecoElfab は、製品に関連する必要な動作条件、設計パラメータ、プロセス コンポーネントまたはシステムや容器の要件のすべてを顧客が提供したという事実に全面的に依拠しており、顧客も​​これを認めます。OsecoElfab は、次のものから直接的または間接的に生じる、または発生する人身または財産への傷害または損害 (利益損失、弁護士費用および経費を含みますがこれに限定されません) に対するすべての請求を明示的に否認し、顧客は OsecoElfab とその役員、従業員および代理人を完全に補償、防御、免責することに同意します。(i) 顧客が不当表示、間違い、またはその他の方法により、すべての重要な動作条件、設計パラメータ、プロセス コンポーネントまたはシステムや容器の要件を完全に開示しなかったこと。(ii) 顧客が OsecoElfab に提供したすべての重要な動作条件、設計パラメータ、システムまたは容器の要件に厳密に従って製品を使用しなかったこと。 (iii) お客様が、OsecoElfab が製造した製品のみで構成されていない複数部品アセンブリまたはその他のアセンブリで製品を使用した場合、(iv) 不適切な圧力緩和システムの設計、または製品の不適切なメンテナンスもしくは設置、(v) 酸またはその他の化学物質による腐食、浸食、または故障。OsecoElfab は、商品性または特定目的への適合性について、黙示的な保証を一切行いません。

OsecoElfab は、元の顧客にのみ適用される以下の規定を超える明示的または黙示的な保証は行いません: 製品が改造されておらず、製品に付属の書面による指示に完全に従って適切に設置されている場合、すべての製品において出荷日から 1 年間、材料および製造上の欠陥がないことが保証されます。ただし、a) 安全プラグ製品については 500 ポンプ時間を超えない期間、b) MVRD 製品については出荷日から 2 年間は保証されます。ここに明示されている保証は唯一のものであり、法律またはその他の方法により明示または黙示されているすべての保証に代わるものです。保証違反に対する顧客の唯一かつ排他的な救済は、OsecoElfab の選択により、欠陥の発見後 90 日以内に OsecoElfab に返却された欠陥製品の修理または交換のいずれかとなります。

3. 責任の制限

OsecoElfab がお客様による製品の使用または使用不能から生じるあらゆる損失または損害に対して負う総責任は、いかなる場合も製品の購入価格を超えないものとします。OsecoElfab は、OsecoElfab の合理的な管理の及ばない原因または事象に全部または一部起因する損失、遅延、または履行もしくは納品の不履行について、直接的または間接的に一切の責任を負いません。本契約によりより短い期間が特に規定されていない限り、いかなる理由による顧客からの請求も(契約、保証、過失、厳格責任などに基づくか否かを問わず)、書面で行われ、OsecoElfab が当該請求の対象となる製品の受領後 60 日以内、または当該請求が潜在的な欠陥に関するものである場合は、その発見後 60 日以内(発見が出荷日から 1 年以内の場合)でない限り、権利を放棄したものとみなされます。

4. 補償

お客様は、製品の購入、インストール、または使用に起因または関連するあらゆる請求、判決、損害、罰金、罰則、費用、負債(請求の和解金を含む)または弁護士費用を含む損失から、OsecoElfab とその役員、従業員、代理人を免責し、弁護し、補償することに同意します。

5. 価格

すべての価格は、現在の人件費および材料費に基づいており、誤記があった場合は修正されることがあります。国内注文のすべての価格はFOB(製造時点)です。輸出注文のすべての価格は工場渡し(製造時点)です。記載されている価格には、この取引の一環として支払われる売上税、物品税、その他の税金または関税は含まれていません。OsecoElfab製品の製造、販売、または納品に対して現在または今後課されるすべての税金またはその他の関税(かかる税金または関税の増加を含む)は、OsecoElfabの見積価格に加えて、お客様に請求され、お客様に支払われるものとします。

6. 引用

別途規定がない限り、見積りは、OsecoElfab によって早期に明示的に調整または終了されない限り、見積りが行われた日から 30 日間確定します。

7. 注文

すべてのご注文は、OsecoElfabによる承諾、およびお客様による販売条件への同意と承諾を条件とします。OsecoElfabは、国内注文の最低手数料を300ドル、海外注文の最低手数料を300ドルと定めています。

8. 輸出管理法規制

すべての当事者は、本契約に基づく当事者それぞれの活動に適用される範囲において、すべての輸出管理法および規則(米国輸出管理規則 CFR 15 Parts 300 - 799 および米国国際武器取引規則 CFR 22 Parts 1 - 299 を含むがこれらに限定されない)を遵守するものとします。受領当事者は、すべての米国輸出法および規則に従って、本契約に基づき開示される技術データへのアクセスを管理するものとします。これには、外国人への開示が適切な米国政府機関によって明示的に承認され、適切にライセンスされている場合を除き、かかる技術データの開示を米国人に限定することが含まれますが、これに限定されません。受領当事者は、技術データの配布を、本契約の目的に関連して知る必要があり、本契約に含まれる輸出管理規定を遵守することに同意し、米国市民または永住外国人(または本契約および米国輸出法に基づきかかる情報を受け取ることを別途承認されている者)である受領当事者の従業員に限定するものとします。受領当事者は、技術データの全部または一部を具体化または記載するすべての技術データを保護するために、自身の技術データを保護するために用いるのと同じ注意を払うものとします。ただし、いかなる場合も、かかる情報および文書の適切な管理およびセキュリティを確保するために、合理的な注意を下回らないものとします。

9. 信用および支払条件

書面による別段の定めがない限り、お客様への信用供与が行われた時点で、出荷日から30日以内にお支払いいただきます。お客様への信用供与が行われていない場合は、OsecoElfabが独自に決定する見積価格の50%から100%までの最低保証金をご注文時にお支払いいただきます。残額については30日間のネット支払期限が適用されます。

OsecoElfabはVisa、MasterCard、American Express、Discoverのクレジットカードをご利用いただけます。請求書の支払期日が過ぎた場合、今後のご注文の発送が遅れる場合があります。お客様の金銭的責任は、常にOsecoElfabの信用部門の承認を条件とします。

10. 配送と発送

出荷は、国内注文の場合は製造地渡し(FOB)、輸出の場合は工場渡し(EX)となります。貨物輸送は認められません。OSCEOの役員による書面による承認がない限り、この出荷条件の変更または修正は認められません。お客様のご要望に応じて、OsecoElfabは前払いを行い、運賃を請求書に加算する場合があります。UPSはOsecoElfabの標準配送業者です。その他の配送業者をご利用の場合は、追加料金が発生する場合があります。

11. 不足または損傷

お客様による納品品の不足に関するクレームは、製品受領後10日以内に書面で行ってください。輸送中のOsecoElfab製品の紛失または損傷については、運送業者が全責任を負います。

12. 梱包とマーキング

別途記載がない限り、すべての梱包およびマーキングはOsecoElfabの標準出荷基準に準拠します。特殊な梱包、マーキング、輸出用木箱などは追加料金が発生します。

13. 発送日

出荷日は、現状および人件費、資材、部品の確保状況に基づく推定値であり、該当する場合は、お客様から承認された図面を受領した日付から算出されます。OsecoElfabは、提案された納期の不履行または遅延について責任を負いません。

14. 不可抗力

OsecoElfab は、天災、戦争、暴動、禁輸、船舶輸送に影響を与える制限、ストライキ、ロックアウト、火災、事故、洪水、干ばつ、地震、強風、その他の自然災害、原材料の不足、政府またはその他の機関の要求または要件など、OsecoElfab の制御が及ばない不測の事態によって生じた債務不履行または遅延について、一切の責任を負いません。

15. キャンセル

OsecoElfabが受注した注文がお客様によってキャンセルされた場合、お客様は、かかるキャンセルに関連してOsecoElfabが直接的または間接的に被ったすべての費用、経費、損失、および損害(管理費およびエンジニアリング費用を含む)を支払うものとします。最低キャンセル料は見積額の25%となります。

16. 製品の返品

OsecoElfab製品は、OsecoElfabの事前の書面による同意およびOsecoElfabの発送指示なしに、OsecoElfabに返品することはできません。OsecoElfabの事前の書面による同意なしに、着払いでの発送は受け付けられません。返品された製品に対する返金請求やクレジットの付与は受け付けられません。返品された製品の検査または修理には費用がかかる場合があります。製品安全データシート(MSDS)が添付されていない返品は受け付けられません。

17. デザイン

OsecoElfab は、予告なしに製品のデザインを変更する権利を留保し、以前またはその後に販売された製品にそのような変更や修正を提供またはインストールする義務を負いません。

18. 特許侵害

お客様の図面または仕様が特許または商標を侵害している、または侵害していると疑われる場合、OsecoElfabは、当該侵害または侵害と疑われることから生じるいかなる請求または損害についても、一切責任を負いません。お客様は、かかる侵害または侵害と疑われることから直接的または間接的に生じる、または発生するあらゆる請求または損害(弁護士費用および経費を含む)について、OsecoElfabおよびその役員、従業員、および代理人を補償し、防御し、免責することに同意するものとします。

19. 機密保持および専有情報

お客様は、OsecoElfab から発信または提供される製品またはサービスに関連するすべての図面、レポート、設計、データ、技術情報およびその他の情報、および OsecoElfab の製品、改良、プロセス、方法、または実践に関してお客様に知られるすべての情報は、お客様によって機密として保持され、いかなる方法でもまたはいかなる当事者にも公開、配布、開示されず、お客様のビジネスまたは製品の設計、製造、使用、または運用に使用されないことを認めます。ただし、これらの規定は、OsecoElfab から取得されたと同時にお客様が知っていた情報、またはお客様が機密保持義務を負わない第三者から取得した情報には適用されません。

20. 特許権

OsecoElfab は、製品の構想、設計、および/または製造に関連するすべての権利、所有権、および利益を含む、発明者のすべての権利を保有します。顧客、顧客の従業員、または顧客の請負業者 (以下「顧客発明者」) が、製品の構想、設計、および/または製造に関連するアイデア、発明、または改良の構想および/または実用化に貢献した場合、顧客発明者は、製品に関連して顧客発明者が発明し、米国の特許出願で開示されたすべての主題、および世界中のすべての国におけるすべての特許、すべての条約および条約の権利、およびそれらから生じる権利を含むがこれらに限定されない、前述のすべてのアイデア、発明、または改良に関するすべての権利、所有権、および利益を OsecoElfab、その後継者、譲受人、および法定代理人に譲渡するものとし、ここに明示的に譲渡するものとします。

21. 贈収賄防止

顧客は、ビジネスを不正に取得、維持、または指示する、または不正なビジネス上の利益を確保または獲得する目的で、政府代表者、政府代表者の代理で行動する人物、または政府代表者の要請を受けたその他の人物に対し、誘引または報酬として、いかなる種類の贈り物または対価も直接的または間接的に提供、提供の申し出、提供への同意、または支払いの承認を行わないものとし、また、ビジネスを不正に取得、維持、または指示する、または不正なビジネス上の利益を確保または獲得する目的で、誘引または報酬として、いかなる種類の贈り物または対価も直接的または間接的に受け取ってはならず、また、顧客の従業員、役員、代理人、下請業者、または顧客の代理として行動する人物が、そのような行為を行わないよう確保することを約束します。顧客は、本契約(または関連する契約)が締結される前に、顧客または顧客に代わって行動する人物が第 21 条に言及するいかなる活動も行っていないことを表明し、保証し、約束します。適用されるすべての贈収賄防止規則の遵守を確実にし、また継続的に遵守することが合理的に期待されるポリシー、手順、および管理を実施および維持し、適用されるすべての贈収賄防止規則を遵守し、かかる贈収賄防止規則に違反したり犯罪を犯したりしないように事業を遂行し、今後も遂行し続けること。

22. コンプライアンス

お客様は、お客様が事業を展開する、または本契約が履行される管轄区域の現地法、国内法、国際法を含むがこれらに限定されない、本契約に基づく義務の履行に関連するすべての適用法、法令、規制、規範を遵守することに同意します。

上記の一般性を制限することなく、お客様は、贈収賄防止および腐敗行為防止(英国贈収賄防止法 2010 および米国海外腐敗行為防止法など)、健康と安全、環境保護、雇用法(差別禁止法および公正賃金法を含む)、データ保護およびプライバシー法(GDPR など)、税制(犯罪財政法 2017 を含む)、および本契約で具体的に参照されるその他の法律に関連するすべての関連法規制を遵守するものとします。

23. 脱税の防止及び脱税の助長

お客様は、2017 年英国犯罪財政法に基づく脱税の防止および脱税の助長に関連するものを含む、課税に関する適用されるすべての法律、規制、ガイドラインを遵守することに尽力します。

お客様は、自身、その従業員、または第三者による脱税または脱税幇助に該当する可能性のある活動、慣行、または行為を行わないことに同意するものとします。お客様は、本契約に基づき提供されるサービスに関連して、あらゆる形態の脱税または脱税幇助を防止するために、あらゆる合理的な予防措置を講じるものとします。

お客様は、適用されるすべての税法の遵守を確保するため、適切なデューデリジェンスおよび報告手続きを実施することに同意するものとします。これには、透明性と正確性を備えた税務書類の提供、脱税または脱税幇助とみなされる可能性のある取引の回避が含まれますが、これらに限定されません。

OsecoElfab が、顧客が脱税に関与したか、または脱税を助長したと疑う正当な根拠がある場合、OsecoElfab はそれ以上の義務や責任を負うことなく、直ちに契約を解除する権利を留保します。

お客様は、脱税または脱税の助長に関連する本条項の違反から生じるすべての責任、損害、および費用(訴訟費用を含む)について、OsecoElfab を免責し補償することに同意するものとします。

24. 違反の放棄および分離可能性

OsecoElfabがお客様による本契約のいずれかの条項または条件の違反を放棄した場合でも、その後の同一または他の条項または条件の違反を放棄するものではありません。本販売条件のいずれかの条項が違法、無効、または執行不能と判断された場合でも、本販売条件の残りの条項の合法性、有効性、および執行可能性は影響を受けず、損なわれることなく、残りのすべての条項は完全に効力を維持します。

25. 法の選択

販売条件の承諾から生じる合意、および販売条件自体は、あらゆる点でオクラホマ州の適用法に従って解釈されるものとします。