60周年記念とキングス賞受賞記念式典

10 月 2 日、当社の英国従業員は、60 周年記念式典、キングス賞授賞式、慈善募金活動を組み合わせた祝賀行事のために大テントに集まりました。

2025年10月6日(月曜日)

2025年は、ノース シールズの事業所である Elfab Ltd の創立 60 周年にあたります。当社は最近、キングス賞 (国際貿易部門) も受賞しておりキングス賞の周年活動を組み合わせた 3 つの祝賀行事ほど、この機会を祝うのにふさわしい方法はありません。

10月2日、英国従業員は祝賀イベントのためにテントに集まりました。社長兼CEOのスティーブ・ガロが冒頭、皆様を歓迎し、20世紀ヨーロッパの歴史にルーツを持ち、地元の家族経営企業との繋がりを持つ英国企業の歴史から現在に至るまでの重要な瞬間をいくつか振り返りましたこれらの瞬間やその他の出来事は、このイベントで初めて展示された新しい歴史パネルに収められています。

次は、チャリティ募金活動です。セント・オズワルド・ホスピスは、「ひつじのショーン・アートトレイル」というイベントを開催していました。私たちもこのキャンペーンを支援するため、自社でひつじのショーンを購入し、ショーンを飾るアートコンテストを開催しました。このコンテストは、従業員だけでなく、友人や家族にも参加してもらいました。セント・オズワルドのジョー・ウィリアムズ氏とリビー・フライヤー氏をお迎えし、完全に装飾されたショーンをお披露目し、優勝デザイナーに賞を授与できたのは素晴らしいことでした。ショーンの大除幕式に合わせて、チャリティトンボラ(ひつじのおもちゃ箱)を開催し、セント・オズワルド・ホスピスのために約450ポンドの募金を集めました。

 豪華なビュッフェランチの後、タイン・アンド・ウィア州総督ルーシー・ウィンスケル氏(OBE)をお迎えし、国際貿易における企業活動に対する国王賞と王室御用達の勲章を授与していただきました。この賞は、ノース・シールズ拠点(エルファブ社)の国際貿易における卓越性と海外売上高の目覚ましい成長を称えるものです。

 州知事は思いがけず、私たちの事業に関するご自身のエピソードを語ってくれました。彼女は少女時代、ニューカッスル郊外のハイヒートンで育ちました。通りの端に老紳士が住んでいて、ある時、二人の誕生日が一緒であることが分かりました。それ以来、毎年彼女の誕生日になると、その老紳士が通りを歩いてきて、美しい絵本をプレゼントしてくれるようになりました。彼女は今でもその絵本をすべて持っていて、その紳士こそが、私たちの事業を創業したラズロ・トーデイ氏だったのです!この素晴らしい物語は、自分のルーツや歴史を意識することで、思いがけない形で繋がり、豊かになれることを示しています。

このイベントは、ノースシールズのチーム全員で私たちの成果を祝う素晴らしい機会となりました。過去60年間にわたるエルファブの成功の鍵は、世代を超えて学び、成長し、互いに指導し合うチームメンバーの献身と忠誠心であることは間違いありません。私たちは、お客様に最高のサービスを提供するという情熱と、変化に適応しながら私たちの価値観を継承していく献身的な姿勢を、従業員一人ひとりに高く評価しています。

皆様、ありがとうございました。これからの60年もよろしくお願いします!

お問い合わせ